Terminologia e frasi ricorrenti nel mondo del casinò

Se sei nuovo nel mondo dei casinò online, potresti essere sopraffatto o semplicemente confuso dai termini del casinò utilizzati nei siti di casinò e tra i giocatori, vuoi anche perchè i termini orginali sono in Inglese. Alcuni dei termini dei casinò online sono ovvi sul loro significato, mentre altri possono creare un po’ di confusione, in quanto provenienti magari dal cosidetto “slang”.

Per questo motivo, in questa pagina ho compilato un elenco di tutti i termini e le frasi del casinò, anche se probabilmente ne mancheranno alcuni.
Il nostro Glossario dei termini del gioco d’azzardo nei casinò è composto dai termini originali in Inglese più comunemente usati nei casinò, nonché dalle frasi dei casinò online e tradizionali più popolari.

Glossario dei termini di gioco del casinò

Senza ulteriori indugi, ecco il Glossario definitivo dei termini di gioco d’azzardo nei casinò. Abbiamo fatto il duro lavoro per te e siamo riusciti a includere il maggior numero possibile di termini di casinò online.

Il nostro obiettivo è aiutarti a comprendere i termini e le frasi del casinò utilizzati online e consentirti di avere la migliore esperienza di gioco possibile. I termini del casinò menzionati di seguito istruiranno i giocatori di casinò sia nuovi che esperti.

ACS – acronimo di Automatic Card Shuffler.

Action – un termine usato nei giochi da tavolo come il blackjack o la roulette, che descrive che tocca a te giocare.

Active Payline – termine usato nelle slot, si riferisce a una linea specifica su cui puoi vincere atterrando un certo numero di simboli identici.

Advantage Player – un giocatore di casinò che può ottenere legalmente un vantaggio rispetto alla casa. Questo termine è solitamente usato per i giocatori che sanno contare le carte nel blackjack.

Aggregate Limit – l’importo massimo che un casinò può pagare per singolo round.

All-in – un’azione di puntata quando il giocatore punta tutte le chips rimanenti nel piatto.

All-way Slots – slot che non hanno un numero fisso di linee di pagamento.

Ante – una scommessa iniziale richiesta (in alcuni giochi da tavolo) prima dell’inizio del gioco.

Automatic Card Shuffler – una macchina utilizzata in alcuni casinò per mischiare automaticamente uno o più mazzi di carte.

Autoplay – una funzione che ti consente di far girare automaticamente i rulli nelle slot online per un determinato periodo di tempo.

Baccarat – un popolare gioco di carte, noto anche come Punto Banco. Il gioco del baccarat inizia con due carte distribuite sia al Giocatore che al Banco. Ci sono tre possibili risultati: il giocatore vince, il banchiere vince o i due sono in parità. Devi scommettere su quale risultato pensi accadrà.

Balance – l’importo rimasto dopo aver effettuato depositi e piazzato scommesse.

Banker – un altro termine per il dealer nei giochi da tavolo.

Bankroll – il denaro che hai a disposizione per partecipare alle attività del casinò.

Bar – un simbolo tradizionale nelle slot online.

Beginner’s Luck – un termine usato per descrivere un nuovo giocatore che sta vincendo quando gioca per la prima volta.

Bet – una scommessa effettuata durante un gioco da casinò.

Betting Limit – la puntata minima e massima consentita in un gioco da casinò.

Bingo – un popolare gioco d’azzardo in cui i giocatori segnano i numeri sulle carte mentre i numeri vengono estratti casualmente da un chiamante.

Blackjack – un popolare gioco da tavolo. Lo scopo del gioco è battere il banco avvicinandosi il più possibile a 21. Se il totale della tua carta è superiore a 21, perderai.

Bones – un termine per dadi.

Bonus – offerte speciali che i casinò online offrono ai giocatori nuovi ed esistenti.

Bonus Feature – una funzione speciale inclusa nelle slot online, che ti offre vantaggi extra come giri gratuiti, simboli speciali, moltiplicatori, premi in denaro, ecc.

Bonus Multiplier – un simbolo speciale che moltiplica la tua vincita per un numero durante una funzione bonus.

Book-of Slots – slot online in cui il simbolo speciale funge sia da simbolo jolly che da simbolo scatter.

Branded Slots – slot online i cui temi sono ispirati a personaggi famosi, film, programmi TV e altri franchise.

Call – un termine usato nel poker, che si riferisce all’azione per abbinare la puntata corrente.

Cap – il limite al numero di rilanci nelle scommesse.

Carousel – la disposizione o il raggruppamento di più slot machine

Cascading/Collapsing Reels – una funzione bonus inclusa nelle slot, che ti consente di vincere più volte in un singolo giro. Quando si forma una combinazione vincente, i rulli a cascata/collassanti rimuoveranno i simboli vincenti, creando un posto dove far atterrare quelli nuovi. Questo può portarti a un’altra vittoria, dopo di che il processo viene ripetuto.

Cash Bonus – denaro gratuito offerto ai giocatori come parte di un’offerta bonus o come funzione bonus inclusa nei giochi di slot.

Cashback – un rimborso accreditato sul conto del giocatore, in base alla percentuale delle sue perdite di gioco.

Cash-out – l’atto di prelevare le vincite alle slot.

Casinò – un luogo, sia online che terrestre, che fornisce servizi di gioco d’azzardo.

Casino Advantage – il vantaggio della casa che un casinò online ha sui suoi giocatori (vedi margine della casa).

Classic Slots – video slot in stile retrò, note anche come fruit machine, che di solito sono progettate con 3 rulli e solo 1 payline.

Cluster Pays – un motore di gioco nelle slot online che determina il modo di vincere.

Cold – una slot machine che non paga a un tasso elevato.

Coin –  la quantità di denaro che scommetterai su ciascuna linea di pagamento nelle slot.

Craps – un popolare gioco da casinò in cui vengono lanciati due dadi. I giocatori scommettono sulla previsione dell’esito dei lanci di dadi.

Credit – un termine usato per descrivere le scommesse.

Croupier – noto anche come dealer, è la persona che si occupa di gestire un tavolo da gioco. I croupier sono solitamente inclusi in giochi come il blackjack e la roulette.

Dealer – a casino employee in charge of running a gaming table.

Deck – the standard 52 cards used in blackjack.

Denomination – the unit of each coin or credit that can be used to wager on a particular slot.

Deposit – the act of adding funds to your casino account.

Deposit Bonus – a specific type of casino bonus that is given to players that make deposits to their accounts.

Dime – casino jargon for betting $1,000.

Double or Nothing – a term used in blackjack, describing a bet that pays out the amount of the original wager.

Down Card – a card that is dealt facing down.

Down to the Felt – a player who is out of money.

Draw – the moment when a player takes additional cards in card games such as blackjack and baccarat.

eCOGRA – acronimo di E-Commerce Online Gaming Regulation and Assurance. È un’autorità indipendente che approva che i casinò online forniscano piattaforme sicure con fair play e pagamenti onesti.

Edge – le quote a favore del casinò, note anche come House Edge o Advantage.

Encryption – un metodo utilizzato dai casinò online per garantire che le informazioni personali e finanziarie dei giocatori siano protette da terze parti.

Even Money Bet – una scommessa con probabilità di vincita di 1:1, il che significa che l’importo potenziale vinto è uguale alla puntata iniziale (viene restituita anche la puntata iniziale).

Expected Win Rate –  la percentuale dell’importo totale scommesso in un gioco che puoi aspettarti di riconquistare.

Expanding Wilds – simboli nelle slot online che cadono sui rulli e si espandono per coprire interamente il rullo. Questo crea molte combinazioni vincenti, soprattutto perché tendono a toccare più linee di pagamento.

Face Cards – il fante, la regina e il re di qualsiasi seme.

Face Down Card – una carta che viene distribuita a faccia in giù.

Fish – un termine usato nel poker per descrivere il giocatore che perde ogni round ma sta ancora piazzando scommesse.

Fixed Jackpot – un premio jackpot con un valore (fisso) determinato in precedenza.

Flash – un tipo di casinò online in cui puoi giocare ai giochi da casinò direttamente dal tuo browser web. Conosciuto anche come casinò istantaneo.

Flea – giocatore irritante che ha grandi aspettative.

Fold – un termine usato nel poker per descrivere l’atto di rinunciare al round.

Free Play – una slot online gratuita, nota anche come slot demo.

Free Spin – giri per le slot online che vengono dati al giocatore gratuitamente. I giri gratuiti possono essere dati come parte di un’offerta bonus o come funzione bonus inclusa in un gioco di slot.

Full House – tre carte qualsiasi dello stesso numero o valore nominale, più eventuali altre due carte dello stesso numero o valore nominale.

Gamble Feature – una funzione bonus con due risultati nelle slot che viene offerta ai giocatori dopo aver ottenuto una vincita. Il risultato giusto raddoppia le vincite, mentre i risultati sbagliati portano alla perdita delle vincite già esistenti.

Gambler’s Fallacy –  convinzione errata che l’esito di un evento casuale sia influenzato da risultati precedenti.

Getting Down – fare una scommessa.

Gigablox – una funzione di gioco nelle slot online che consente ai giocatori di ottenere mega simboli, fino a 6×6 di dimensioni.

GG – un gergo da casinò per “buon gioco” (good game).

Hand – un termine usato nei giochi da tavolo, riferito al set di carte che il giocatore possiede durante una partita.

High Roller – un giocatore che fa grandi scommesse.

High volatility –  il tasso che un giocatore di slot dovrebbe ottenere una combinazione vincente. Le slot ad alta volatilità danno vincite meno frequenti ma più preziose.

Hit – un termine usato nel blackjack per descrivere la richiesta da parte del giocatore di un’altra carta.

Hit Frequency – il numero medio di volte in cui uno slot dovrebbe pagare.

Hole Card – una carta coperta che un dealer riceve durante il blackjack. In altri giochi da tavolo, una carta coperta è una carta che il giocatore riceve.

Hold & Win – un popolare gioco bonus nelle slot online che premia i giocatori con giri extra o premi in denaro.

Hot Streak – una lunga serie di vittorie.

House – un termine alternativo per un casinò.

House Edge –  le possibilità e il rapporto percentuale che un casinò ha di conquistare i giocatori.

House Rules – le regole di gioco di ogni casinò.

Infinity Reels – una meccanica di gioco nelle slot online che ti consente di giocare con un numero illimitato di linee di pagamento.

Inside Bets – scommesse su un numero specifico in un gioco di roulette.

Insurance – una scommessa offerta al giocatore nel blackjack online quando la sua carta scoperta è un asso.

Insurance Bet – due o più puntate che si coprono a vicenda.

Instant Casino – un casinò online a cui è possibile accedere tramite un browser desktop o mobile senza richiedere il download di software aggiuntivo.

Instant Cash Prize – un premio in denaro fisso che viene dato al giocatore come parte di una funzione bonus nelle slot online.

Jackpot – un grande premio in denaro che vincerà il giocatore più fortunato, di solito nei giochi di slot online.

Juice – gergo per la commissione ricevuta dalla casa.

Junket – un gruppo di high roller che sono stati appositamente portati in volo da un casinò.

Keno – un gioco in stile lotteria in cui i giocatori scommettono sui numeri da 1 a 80.

Layout –  la superficie di un tavolo da gioco dove i giocatori possono piazzare le loro scommesse. È anche virtualmente disponibile nei casinò online.

Limit – un gioco con un limite fisso sull’importo della puntata per round.

Line – conosciuta anche come linea di pagamento, è la combinazione vincente di simboli in un gioco di slot.

Line Bet – il prezzo che un giocatore paga per una scommessa per linea di pagamento attiva.

Live Dealer Games – giochi da casinò online (come il blackjack e la roulette) in cui i giocatori possono giocare contro croupier reali utilizzando tavoli da gioco reali tramite feed video in tempo reale.

Loyalty Scheme – un metodo che i casinò online utilizzano per premiare i giocatori regolari per le attività di scommessa che svolgono.

Lobby – l’area di un casinò online in cui puoi scegliere a quali giochi giocherai.

Low Volatily –  il tasso che un giocatore di slot dovrebbe ottenere una combinazione vincente. Bassa volatilità significa che lo slot pagherà di più con meno

Medium Volatility – il tasso che un giocatore di slot dovrebbe ottenere una combinazione vincente. Questi giochi offrono pagamenti relativamente più piccoli ma più frequenti.

Megaways – una meccanica di gioco sviluppata da Big Time Gaming che consente alla slot di avere migliaia di modi per vincere ad ogni giro.

Minimum/Maximum Bet – l’importo minimo/massimo che un giocatore può scommettere.

Mobile Games –  giochi da casinò riproducibili su dispositivi mobili.

Multiplier – una funzione bonus nelle slot che consente di moltiplicare le vincite per un numero fisso. Il moltiplicatore è solitamente rappresentato come un simbolo speciale.

Multi-line Slots – slot online che hanno più di una linea di pagamento.

Natural – un termine che si riferisce all’atto di trattare con la migliore mano possibile.

Networked Jackpot – un tipo di jackpot composto dalle scommesse dei giocatori di tutti i casinò online che lo ospitano.

Net Winnings – il profitto realizzato da un giocatore da una scommessa vincente o da più scommesse vincenti.

No deposit Bonus – un tipo di bonus del casinò che viene offerto ai giocatori come offerta di benvenuto. Offre ai giocatori denaro gratuito senza richiedere loro di depositare prima.

Nudge Slot – un tipo di slot online che può spostare una combo vincente in alto o in basso con una piccola spinta

Quote – le possibilità di vincita e il possibile risultato.

One-armed Bandit – uno slang usato dai giocatori di slot per le slot machine.

One-liner – una slot online con una sola linea di pagamento.

Online Casino Games – giochi da casinò che possono essere giocati online tramite browser desktop/mobile o un’app mobile. Esempi di giochi da casinò online sono le slot online, il bingo online, il blackjack online, la roulette online, ecc.

Outside Bets – scommesse in cui le fiches sono piazzate al di fuori del layout dei numeri nella roulette online.

Overlay – gergo del casinò per una scommessa sul vantaggio del giocatore.

Payline – un termine che si riferisce alle linee di slot in cui le combinazioni vincenti devono arrivare a formare una vincita.

Paytable – una tabella che delinea tutti i simboli, le combinazioni vincenti, i loro valori di vincita, le caratteristiche dei bonus e dettagli simili.

Payout – l’importo che può essere vinto su una specifica combinazione vincente di slot machine.

Payout Percentage – la percentuale di denaro che una slot paga in vincite ai giocatori dopo un periodo di tempo.

Penny Slot – una slot online che ti permette di scommettere 1 centesimo su una singola linea di pagamento.

Pick-me – una funzione bonus negli slot che consente ai giocatori di selezionare l’oggetto desiderato.

Poker – un popolare gioco da casinò in cui la vincita è determinata dalle combinazioni di carte.

PopWins – una meccanica di gioco nelle slot online che sostituisce i simboli vincenti con 2 simboli invece di 1 per ciascuno.

Progressive Jackpot – un tipo di jackpot che aumenta nel tempo ed è spesso collegato a una rete di macchine. Il jackpot continua a crescere fino a quando non viene vinto, a quel punto la macchina torna a un importo iniziale predeterminato.

Progressive Slot – un gioco di slot che ha un jackpot progressivo.

Punto Banco – un altro termine per Baccarat.

Quad – tutto ciò che arriva nel numero “quattro”.

Qualifier – un termine che si riferisce alle scommesse durante una mano in cui i giocatori devono soddisfare requisiti specifici.

Queer – denaro falso in un casinò online.

Random Number Generator (RNG) – un software incluso nei giochi da casinò che garantisce il fair play e risultati casuali.

Raise – un termine usato nel poker per descrivere l’azione intrapresa per scommettere almeno il doppio del buio o dell’ante.

Reels – dischi con simboli che girano all’interno di una slot machine.

Reload Bonus – un tipo di bonus del casinò che viene offerto a un giocatore esistente in un casinò online per effettuare un nuovo deposito.

Re-Spins – una funzione bonus nelle slot online che offre giri extra al giocatore.

Return to Player (RTP) – un termine utilizzato per descrivere la percentuale di vincita teorica che viene restituita al giocatore.

Rewards Scheme – un metodo per i casinò online per premiare i giocatori in base alla loro attività di gioco.

Roulette – un popolare gioco da casinò in cui una ruota numerata con una pallina all’interno gira. Il giocatore deve pronosticare dove atterrerà una palla.

Rows – la disposizione orizzontale dei simboli in una slot.

Scatter Symbol – un simbolo speciale incluso nelle slot online che di solito è responsabile dell’attivazione delle funzioni bonus in-game.

Scratch Card – un tipo di biglietto della lotteria in cui il numero o il simbolo è coperto da qualcosa che deve essere grattato via per rivelare la vincita.

Select Lines – il numero di linee di pagamento selezionate in uno slot online.

Shifting Wilds – un tipo di simbolo jolly che si sposta sui rulli ad ogni giro ogni volta che c’è una combinazione vincente. Durante una combinazione vincente, i simboli vincenti verranno rimossi e gli Shifting Wilds cambieranno posizione.

Sign-up Bonus – noto anche come bonus di benvenuto, viene offerto ai nuovi giocatori quando si iscrivono a un casinò online.

Slot – un popolare gioco da casinò, noto anche come slot machine o fruit machine. Ha tre, cinque o più rulli che girano quando viene premuto un pulsante. Vinci quando atterri simboli corrispondenti su una linea vincente.

Sportsbook – un luogo in cui i giocatori possono scommettere su eventi sportivi.

Spin – l’atto di giocare alle slot online. Tirando la leva o facendo clic sul pulsante di rotazione, lo slot inizierà a “girare”

Stacked Wilds – un tipo di simbolo jolly che si ferma l’uno sull’altro durante una slot.

Stake –  l’importo scommesso sul risultato di un gioco da casinò.

Sticky Wilds – un tipo di simbolo jolly nelle slot che rimane bloccato sui rulli quando atterra.

Symbols – icone o illustrazioni che si trovano sui rulli delle slot.

Three-line Slot – una slot online con tre linee di pagamento.

Total Bet – il valore dei crediti giocati su una slot.

Tumbling Reels – una funzione bonus o una meccanica nelle slot online che consente ai giocatori di formare più combinazioni vincenti in un singolo giro (vedi anche: Rulli a cascata).

Twenty-one – un altro termine per il blackjack.

Up Card – una carta che viene distribuita scoperta.

Up/Down Slot Cycle – un termine che si riferisce alle fluttuazioni che si verificano nella percentuale di pagamento di una slot per un periodo di tempo.

Variance – un intervallo previsto tra perdere e vincere in un gioco di slot. (Ho approfondito l’argomento alla guida varianza, volatilità ed RTP)

Video Slot – slot online, con rulli computerizzati, anziché rulli fisici.

VIP Player / Programma VIP – I giocatori VIP sono giocatori di alto livello che piazzano grandi scommesse, mentre un programma VIP è un programma a premi assegnato ai giocatori VIP.

Virtual Casino Games – giochi da casinò che possono essere giocati online, nei casinò online.

Volatility – la quantità di rischio nel giocare a un gioco da casinò.

Wager – una scommessa fatta nei giochi di casinò online.

Wagering Requirements – le condizioni che devi soddisfare per poter prelevare qualsiasi vincita ottenuta dai bonus del casinò.

Welcome Bonus – un tipo di bonus del casinò che viene dato ai nuovi giocatori che si registrano in un casinò online.

Wild Symbol – un simbolo speciale nelle slot online che sostituisce tutti i simboli regolari per aiutarti a formare combinazioni vincenti.

Win – Guadagnare un importo vincente nei giochi di casinò online.

Win-Both-Ways – slot online che consentono ai giocatori di vincere sia da sinistra a destra che da destra a sinistra.

Win – combinazioni di simboli che aiutano ad attivare una vincita nelle slot.

Withdrawal – un atto quando il giocatore richiede di prelevare denaro dal proprio conto del casinò.

xWays – una meccanica di gioco utilizzata nelle slot online che consente ai giocatori di giocare con migliaia di linee di pagamento attive.

Zig-zag – linee che possono essere formate su slot machine multi-linea, di solito a zigzag.